окончание

окончание
оконча́||ние
1. (завершение, доведение до конца) fino, finfaro;
abiturientiĝo (учебного заведения);
2. (заключительная часть, конец) fino;
3. грам. finaĵo.
* * *
с.
1) acabamiento m, terminación f; término m, fin m (конец); clausura f (закрытие)

оконча́ние сро́ка — vencimiento m, cumplimiento del plazo

по оконча́нии конце́рта — después del concierto

оконча́ние сле́дует (в газете, журнале) — continúa, sigue

2) (учебного заведения) перев. гл. оборотом

по оконча́нии институ́та — después de haber cursado los estudios en el instituto

3) грам. terminación f, desinencia f
* * *
с.
1) acabamiento m, terminación f; término m, fin m (конец); clausura f (закрытие)

оконча́ние сро́ка — vencimiento m, cumplimiento del plazo

по оконча́нии конце́рта — después del concierto

оконча́ние сле́дует (в газете, журнале) — continúa, sigue

2) (учебного заведения) перев. гл. оборотом

по оконча́нии институ́та — después de haber cursado los estudios en el instituto

3) грам. terminación f, desinencia f
* * *
n
1) gener. acabamiento, cima, clausura (закрытие), cola, conclusión, fin (конец), final, ultimación, finalización, consumación, cumplimiento, expiración, fenecimiento, remate, terminación
2) eng. cima (напр., строительных работ), termino
3) gram. desinencia
4) law. término, vencimiento
5) econ. cesación, cesamiento, cese

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • ОКОНЧАНИЕ — ОКОНЧАНИЕ, окончания, ср. (книжн.). 1. Завершение, конец чего нибудь. Окончание работы. Ушел, не дождавшись окончания спектакля. 2. Заключительная часть литературного произведения. Окончание романа в следующей книге журнала. Окончание следует… …   Толковый словарь Ушакова

  • окончание — См …   Словарь синонимов

  • Окончание — напечатанная в выпуске (номере, томе) сериального издания завершающая часть произведения, публиковавшегося частями в нескольких (многих) выпусках (номерах, томах) этого издания. На странице, где начинается О., в сноске или перед осн. текстом… …   Издательский словарь-справочник

  • окончание —     ОКОНЧАНИЕ, довершение, завершение, конец, финал     ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ, конечный, последний, книжн. дефинитивный     ОКАНЧИВАТЬСЯ/ОКОНЧИТЬСЯ, довершаться/довершиться, завершаться/завершиться, заканчиваться/закончиться, кончаться/ кончиться,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ОКОНЧАНИЕ — в стихе см. Клаузула …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОКОНЧАНИЕ — то же, что флексия …   Большой Энциклопедический словарь

  • ОКОНЧАНИЕ — ОКОНЧАНИЕ, я, ср. 1. см. окончить, ся. 2. Конец, завершающая часть чего н. Благополучное о. повести. О. романа в следующем номере журнала. 3. В грамматике: то же, что флексия. Падежное о. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

  • окончание — радиоканала Физическое местонахождение антенны радиооборудования (МСЭ R F.1399). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы радиоканала EN radio termination …   Справочник технического переводчика

  • ОКОНЧАНИЕ — (termination). Часть слова, прибавляемая к основе, когда слово грамматически изменяется, как в латинском, так и в греческом языках …   Термины ботанической номенклатуры

  • окончание — дождаться окончания • модальность, ожидание дожидаться окончания • продолжение, модальность, ожидание ждать окончания • модальность, ожидание ожидать окончания • модальность, ожидание окончание следует • субъект, приближение / удаление (не)… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • окончание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? окончания, чему? окончанию, (вижу) что? окончание, чем? окончанием, о чём? об окончании; мн. что? окончания, (нет) чего? окончаний, чему? окончаниям, (вижу) что? окончания, чем? окончаниями, о …   Толковый словарь Дмитриева

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”